Trotz Suche im Forum und mit Google und in der Literatur, etc. habe ich das Problem leider nicht lösen können

Problem:
In einer vorhandener Website soll es jetzt einen Unterabschnitt geben, in dem Plone/Zope eingesetzt werden soll.
Unter der Webseite
http://www.Seite.de/
liegen die "normalen" Seiten
Unter
http://www.Seite.de/Plone
soll das Gespann Zope/Plone angesprochen werden.
Das funktioniert leider nicht. Leider kann ich auch kein anderer CNAME im DNS für diesen Server eintragen lassen und alles über einen vhost lösen.
Ich habe ein VHM am laufen und alles funktioniert, wenn ich direkt den "/" umlenke mit
- RewriteEngine On
RewriteRule ^/(.*) http://<Rechnername>:10080/VirtualHostBase/http/<Rechnername>:80/Plone/VirtualHostRoot/$1 [L,P]
Wenn ich jetzt
- RewriteEngine On
RewriteRule ^/(.*)/Plone http://<Rechnername>:10080/VirtualHostBase/http/<Rechnername>:80/Plone/VirtualHostRoot/$1 [L,P]
RewriteRule ^/Plone ....
http://<Rechnername>/Plone/
ein, dann bekomme ich leider nur eine zerstückelte Webseite von Plone ohne Grafiken.
Kennt das Problem jemand und hat da schon jemand eine Lösung gefunden?
Danke schon mal im Voraus!
Günther