Wenn du dir nicht sicher bist, in welchem der anderen Foren du die Frage stellen sollst, dann bist du hier im Forum für allgemeine Fragen sicher richtig.
@naheliegend: Ich sehe nicht so ganz welches Problem Du damit denkst zu lösen. Welche Anführungszeichen im Python-Quelltext für ein Zeichenkettenliteral verwendet werden, hat keinen Einfluss darauf wie das später einmal in JSON umgewandelt wird. Du musst das halt auch in JSON umwandeln — davon sieht man hier ja nichts im Quelltext.
“It is easier to change the specification to fit the program than vice versa.” — Alan J. Perlis