Gegeben sind hier Volumen, und Temperatur, und gesucht sind Druck und ganz offensichtlich noch mindestens ein weiterer Parameter der zwar nicht gekennzeichnet ist, der aber daran zu erkennen ist, dass es für jedes Tripel der im Diagramm bezeichneten Grössen *zwei* Linien gibt. Die müssen sich ja mindestens in einer zusätzlichen Grösse unterscheiden.
Wenn ich mir die Gasgleichungen (Wikipedia sei Dank) anschaue, finde ich eine, die Druck, Volumen, und Temperatur enthält und *tadaaa* eine weitere Variable. Wenn ich jetzt für den Druck 8 bar und für das Volumen ¼ Liter dort einsetze und nach dieser zusätzlichen Grösse umstelle, und mit dem Ergebnis dann den Druck für 2 Liter ausrechne, komme ich auch auf fast genau 1 bar. Als Plot sieht das dann so aus:

Ich schliesse mich Sirius3 an: Deine Formel ist falsch.
Die zusätzliche Grösse ich ich ausgerechnet habe ist nicht zufällig im Text zu dem Diagramm enthalten? Da muss doch irgend etwas stehen warum es pro Temperatur jeweils zwei Linien gibt‽
Edit: Die beiden anderen Temperaturen zum Plot hinzugefügt.