Wenn du dir nicht sicher bist, in welchem der anderen Foren du die Frage stellen sollst, dann bist du hier im Forum für allgemeine Fragen sicher richtig.
Tatsächlich funktioniert der Code unter PyPy nicht weil PyPy eine Optimierung für Methodenaufrufe hat. PyPys Compiler produziert statt CALL_FUNCTION an dieser Stelle CALL_METHOD und damit funktioniert es nicht mehr.