Der Autor gibt unter http://tilloy.net/dev/pyexiv2/developers.htm eine Build-Anleitung, doch wie sollte ich die unter Windows nachvollziehen?
Mit MinGW + MSYS + Scons.
Ist zwar schon ein älteres Thema, aber vielleicht braucht's ja mal wieder jemand: man kann pyexiv2 auch nativ unter Windows bauen ...