Das deutsche Python-Forum

double-quoted strings allow escape sequenses (like \t)

there’s public, private, and protected to enforce access, instead of Python’s _voluntary_ underscore __convention__.

it’s require instead of import. Otherwise though, usage is the same.

import lala
from lala import bla
import lala as L

murphy hat geschrieben:hallo Python-Forum! ich hoffe, das passt hier.

die website der sprache Ruby wurde erneuert, und sieht jetzt nicht mehr so hässlich aus. zusätzlich wurde das CMS für verschiedene übersetzer-teams freigegeben, und ich habe das glück, im deutschen team zu sein

nun, ich habe die übersetzung des abschnitts "Ruby für Umsteiger" übernommen und werde demnächst auch die seite "Von Python zu Ruby" übersetzen: http://rubyurl.com/qi6

es geht hier nicht um einen vergleich von vor- und nachteilen, sondern lediglich um eine liste von ähnlichkeiten und unterschieden beider sprachen, um Python-programmiern den einstieg zu erleichtern.

• strings are mutable.

• you can re-open a class anytime and add more methods.

• it’s require instead of import. Otherwise though, usage is the same.

• “mixin’s” are used instead of multiple inheritance.

• There are a number of shortcuts that, although give you more to remember, you quickly learn. They tend to make Ruby fun and very productive.

• Not each file is automatically a module, you have to define that on your own

• It's possible to override attributes of superglobal builtins (String, Number, etc) and many libraries do that.

• Unlike in Python the stdlib follows one styleguide (eg: classnames are uppercase, methods are lowercase with underscores)

• Ruby doesn't have proper unicode support

• Unlike in Python you have builtin regular expression support
• Unline in Python you have HEREDOCS

• You cannot overload the boolean operator (__nonzero__ in python) or function calls (__call__ in python)
• You also can't overload +=/-=/*= etc.
• there are two different attribute accessors operators (:: and .)

Von Python zu Ruby hat geschrieben:there are some enforced case-conventions (ex. class names start with a capital letter, variables start with a lowercase letter).

Von Python zu Ruby hat geschrieben:there’s only one kind of list container (an Array), and it’s mutable.

Von Python zu Ruby hat geschrieben:there’s public, private, and protected to enforce access, instead of Python’s _voluntary_ underscore __convention__.

Von Python zu Ruby hat geschrieben:you can re-open a class anytime and add more methods.

Von Python zu Ruby hat geschrieben:the usual-style comments on the line(s) above things (instead of docstrings below them) are used for generating docs.

murphy hat geschrieben:es geht übrigends um eine übersetzung, nicht um die originalseite

Leonidas hat geschrieben:

murphy hat geschrieben:es geht übrigends um eine übersetzung, nicht um die originalseite

Wobei es sicherlich nicht schaden würde, die Originalseite auch korrekt bzw fair zu machen.

• the ruby regular expression engine doesn't allow (?(id/name)yes-pattern|no-pattern) ^^

murphy hat geschrieben:gefallen lassen müsst ihr euch allerdings, dass der artikel aus Ruby-sicht geschrieben ist, und ich deshalb die negative sicht einiger Pythonisten auf bestimmte Ruby-eigenschaften nicht mit aufnehmen werde. das wäre, als würde auf der Python-seite stehen: "Python hat leider keine Blöcke." sonst hieße der artikel "Von Ruby zu Python".

blackbird hat geschrieben:Und nochwas um WoNáDo zu verärgern:

• the ruby regular expression engine doesn't allow (?(id/name)yes-pattern|no-pattern) ^^