Wenn du dir nicht sicher bist, in welchem der anderen Foren du die Frage stellen sollst, dann bist du hier im Forum für allgemeine Fragen sicher richtig.
eine Lösug habe ich auch nicht, aber kannst du nicht versuchen via ODBC auf die Dateien zuzgreifen? Wenn das gelingt, kannst du die Tabellen ja von XBase aus direkt in irgendeine Datenbank importieren, welch nicht soviel Schwierigkeiten macht.