Selbst wenn man den [ Python ]-Button verwendet, rät Highlight.js — und das oft falsch. Kann man das Plugin so ändern, dass es wenigstens beim Python-Button fest Python highlightet? Und wie schwer wäre es bei [ code ] ein [ code = irgendwas ] zu erlauben und das `irgendwas` dann einfach als `class` auf dem <code>-Tag im HTML setzen zu lassen? Denn das sollte highlight.js dann dem Raten bevorzugen. Welches phpBB-Plugin wird denn verwendet?
Und für meinen Geschmack kann das eingesetzte highlight.js zu wenige Sprachen. Eigentlich kann es ja laut Webseite 176 Programmier- und Auszeichnungssprachen, das hier im Forum eingesetzte kann aber nur 23 (apache, bash, coffeescript, cpp, cs, css, diff, http, ini, java, javascript, json, makefile, xml, markdown, nginx, objectivec, perl, php, python, ruby, shell, sql). Also für meinen Geschmack kann es da ja gar nicht genug Auswahl geben (kein Basic, Pascal (Delphi), und kein x86-Assembler‽

), aber wirklich fehlen tun hier zum Beispiel Django-Templates, Hy, QML, und YAML.