Ich habe hier mal kurz erklärt, wie man in einem Gtk.TreeView Objekt-Attribute für die Spalten verwenden kann, statt für jede Spalte im TreeView eine eigene Spalte im Modell zu definieren.
Oft hat man die anzuzeigenden Werte ja sowieso schon als Objekt-Attribute vorliegen, und kann sich so die Umwandlung in einzelne Modell-Spalten sparen.