Das deutsche Python-Forum

Hallo,
ich habe momentan ein Problem mit dem Zeichensatz in Python. Bei einigen Funktionsaufrufen kommt es zu der Fehlermeldung "UnicodeError: ASCII decoding error: ordinal not in rang(128).
Bisher ersetzte ich die ASCII-Zeichen > 127 durch ein bekanntes Zeichen (?). Da dies aber nur eine Krücke ist, wollte ich den Zeichensatz ändern. Da ich dies aber noch nicht hinbekommen habe, meine Frage. Wie kann ich Zeichen > 127 in Funktionen bearbeiten? Meine aufzurufende Funktion ist "*.toxml". Kann man die Codierung angeben?

Womit arbeitest du? QT? QTStrings kannst du mit der Funktion local8bit() konvertieren.

Aber sag erst einmal, was du einsetzt, sonst raten wir hier nur unnötig rum.

Hans

Ich trage hier die Antwort von fs111 aus dem gesperrten Thread nach, damit es die Nachwelt einfacher hat

fs111 schrieb
Vermutlich arbeitest Du mit XML-Dateien, dann solltest Du in der Deklaration von xml den Zeichensatz explizit auf iso-8859-1(5) umstellen, dann sollte das nicht mehr passieren. Hatte ich auch schon mal das Problem und bin halb wahnsinnig geworden. Nach der Umstellung ging es völlig problemlos.

HTH

Grüße fs111

Kann man denn mit PHPBB keine Threads verschieben?

fs111

Hi. Ja, du kannst Threads verschieben, aber keine einzelnen Beiträge (ist zumindest für mich nicht möglich)...

@MaVoj: Ja, wie es Hans schreibt, wäre es ganz nützlich zu wissen woher die Strings kommen und wie sie bearbeitet werden sollen. So kann ich dir leider auch nicht helfen...

Milan

Ich fülle ein "dom_main" (createElement; createTextNode) und erhalte den Fehler beim Aufruf von "strxml = str(dom_main.toxml())". dom_main.createTextNode(Info) übergeben ich den Wert mit den Sonderzeichen!

Hast Du meinen Tipp ausprobiert?

fs111

Hi fs111,

fs111 hat geschrieben:Hast Du meinen Tipp ausprobiert?

fs111

Wo kann ich denn die "Deklaration von xml den Zeichensatz explizit auf iso-8859-1(5) umstellen"?

muss in der ersten Zeile des Dokumentes stehen. Wenn kein Zeichensatz angegeben wird, wird standardmäßig von UTF-8 ausgegangen, und das führt dann zu Problemen.

fs111

Danke für die Info. Diese Textzeile steht an erster Position. Allerdings habe ich "iso" klein geschrieben! Ist das ein Problem?

Ich glaube das muss groß sein, teste es einfach mal.

fs111

Hi fs111,

hat leider auch mit der Großschreibung nicht funktioniert. Hast du eventuell noch einem Tipp auf Lager?

Hmm, welche XML-Implementierung benutzt Du denn?

fs111

Aus der 'minidom.py' die Funktion 'toxml' und von dort widerum 'writexml'. In diesem 'minidom.writexml' steht der Eintrag 'writer.write('<?xml version="1.0" ?>\n')'. Sollte ich diesen mal durch '<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>' ersetzen?

Hi MaVoj,

damit sollte es laufen, ich würde aber bei xml immer mit Unicode arbeiten und im Programm dann die Bildschirmausgaben abhängig von den Einstellungen des Rechners Codieren.
Hier noch ein interessanter Link.
http://p-nand-q.com/python/unicode_faq.html


Gruß

Dookie

Dookie hat geschrieben:Hi MaVoj,

damit sollte es laufen, ich würde aber bei xml immer mit Unicode arbeiten und im Programm dann die Bildschirmausgaben abhängig von den Einstellungen des Rechners Codieren.
Hier noch ein interessanter Link.
http://p-nand-q.com/python/unicode_faq.html


Gruß

Dookie

Das ist ja löblich immer mit Unicode arbeiten zu wollen, damit fliegt man aber bei XMl schnell auf die Nase, wie wir hier ja sehen können.

fs111

Ich möchte ungern die Original Bibliothek abändern, da ich nach Neuinstallationen diese wieder nachpflegen müßte. Wie kann ich denn die minidom.py (aus meinem Arbeitsverzeichnis) in meine Dateieinbinden ohne dass stets auf das Installationsverzeichnis (..\Python\Lib\xml\dom) zugegriffen wird? Kann ich beim Import den Pfad angegeben? Wie wird 'minidom' überhaupt eingebunden. Selbst wenn ich 'from xml.dom.minidom import Document, parseString, parse' lösche, kann ich mit 'dom_main' auf 'toxml' zugreifen!

Kann man denn den minidom im Konstruktor nicht das encoding übergeben? Das kann ich mir ja fast nicht vorstellen...

fs111

hi fs111,

eben nicht, Unicode ist bei xml standart, wenn kein anderes encoding angegeben wird in der ersten Zeile, und dann liegts am Programm/Parser das Encoding auszuwerten.


Gruß

Dookie

Dookie hat geschrieben:hi fs111,

eben nicht, Unicode ist bei xml standart, wenn kein anderes encoding angegeben wird in der ersten Zeile, und dann liegts am Programm/Parser das Encoding auszuwerten.


Gruß

Dookie

das weiß ich auch, nur wenn Dein System kein Unicode als Standardzeichensatz hat, sondern bspw. Iso-8859-15, dann kommt es zu solchen Fehlern, wie wir hier sehen. Das habe ich schon öfter beobachtet, und zwar sowohl unter Python als auch unter Java.

fs111