wxWidgets und Internationalisierung

[burli]

Hi,
ich möchte ein wxPython Programm für mehrere Sprachen schreiben. Bisher habe ich in wxWidgets noch nicht gefunden was das direkt unterstützt (ähnlich wie in Qt mit dem Qt Linguist und der Translate Funktion). Das einzige was ich andeutungsweise gefunden habe ist poEdit.

Gibt es von wxWidgets schon etwas? Oder gibt es Beispiele wie man sowas selbst stricken kann?

[Leonidas]

Im großen und ganzen verwendet man in wxPython gettext, siehe RecipesI18N. wxPython hat da eigene Funktionen für, die mit gettext interagieren.

[burli]

Danke. Da war ich mit dem poEdit ja schon gar nicht so verkehrt
Jetzt hab ich einen Ahnhaltspunkt zum weiter suchen

[gerold]

ich möchte ein wxPython Programm für mehrere Sprachen schreiben.

Hallo burli!

http://halvar.at/python/wxpython_internationalisieren/

mfg
Gerold

[burli]

Hi Gerold,
ausführlicher und verständlicher Text. Danke für die Mühen sowas zu erstellen. Und vor allem mal in deutsch. Ist ja leider selten, selbst für deutsche Autoren auf deutschen Seiten

Sieht dem was Qt macht sehr ähnlich.

Frage zu den Codings: das müsste ja auch mit UTF-8 funktionieren, oder?

[Leonidas]

Frage zu den Codings: das müsste ja auch mit UTF-8 funktionieren, oder?

Klar, würde ich dir auch empfehlen zu nutzen.

[burli]

Ich frag nur weil Gerold in dem Beispiel ISO verwendet