ist, finde ich sehr schlecht für Bookmarking.
Wie wäre es mit
THEMA :: Thema anzeigen :: Das deutsche Python-Forum?
Ansonsten habe ich hier mal Greasemonkey-Script für genau dies gebastelt.
Code: Alles auswählen
// ==UserScript==
// @name phpBB Fix Titles
// @description Revers phpBB titles
// @version 0.1
// @date 2007-01-08
// @creator Jonas <jonas@jonashaag.de>, Pepino
// @include */viewtopic.php*
// ==/UserScript==
//
// **COPYRIGHT NOTICE**
//
// Copyright (C) 2006 and onwards Dauerbaustelle (origianlly from Pepino)
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or
// modify it under the terms of the GNU General Public License
// as published by the Free Software Foundation; either version 2
// of the License, or (at your option) any later version.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// The GNU General Public License is available by visiting
// http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
// or by writing to
// Free Software Foundation, Inc.
// 51 Franklin Street, Fifth Floor
// Boston, MA 02110-1301
// USA
//
// **END COPYRIGHT NOTICE**
t = document.title;
i = t.indexOf(' - ');
if (i > 0) site = t.substring(0, i);
// Thema
if (i > 0) rest = t.substring(i + 3);
i = rest.indexOf(' - ');
if (i > 0) thread = rest.substring(0, i) + " - ";
else thread = rest + " - ";
// Title
if (i > 0) title = rest.substring(i + 3) + " - ";
else title = "";
if (title=="Thema anzeigen") document.title = thread + title + site;
else document.title = title + thread + site;