Ich bin gerade dabei ein wenig mit gettext und entsprechenden Tools zu spielen.
Dabei bekomme ich nun ein paar Fehlermeldungen beim ausführen von `msgmerge`, um die *.po Dateien zu aktualisieren.
Code: Alles auswählen
processing language en
processing language de
errors happened while running msgmerge
/home/EnTeQuAk/development/webshox-svn/globby/trunk/globby/cli/locale/de/LC_MESSAGES/globby.po:49:12: ungültige Multibyte-Sequenz
So. An der besagten Stelle in der Datei steht ein `ß`:
Code: Alles auswählen
"Eingabe außer \"j\" abbricht)"
Im Header der Datei steht folgendes:
Code: Alles auswählen
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-07 12:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-07 11:55+0100\n"
"Last-Translator: Christopher Grebs <chrissiG@gmx.net>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
Warum bekomme ich dann diese Fehlermeldung?
Weißt jemand rat?
MfG EnTeQuAk