Ich hab ein kleines Skript geschrieben welches ein syntaktisch sehr einfaches GVIM colorscheme nimmt und dafür sorgt dass es ebenfalls mit 256 Farben in vim läuft. Das ein oder andere liesse sich sicherlich sinnvoller, eleganter und effizienter lösen aber es hat seinen Zweck für mich erfüllt.
http://github.com/DasIch/utils/blob/mas ... to-term.py
Wenn jemand Verbesserungen hat bitte auf github forken und einen pull request schicken.