Ubuntu, supervisord, trac, locale

BlackJack · Sonntag 6. November 2011, 15:07

Es sind zwar zwei Python-Programme beteiligt, aber es wohl doch OT.

Ich versuche ein Trac mit supervisord zum laufen zu bringen, weil ich das nicht so oft brauche und es schön wäre es bei Bedarf per Weboberfläche hoch- und runter zu fahren. Das klappt auch alles ganz gut soweit, wenn ich folgendes als Konfiguration für supervisord verwende:

Code: Alles auswählen

[program:trac_thb]
command=tracd --hostname 0.0.0.0 --port 8192 --auth='*,trac/users.htdigest,localhost' trac/
directory=/home/bj/thb/
user=bj

Nun nerven mich aber diese amerikanischen Datumsangaben, also wollte ich eine deutsche locale verwenden und habe noch die Zeile:

Code: Alles auswählen

environment = LANG=de_DE.utf8

hinzugefügt.

Jetzt antwortet tracd nicht mehr. Im Log taucht dafür folgender Fehler auf:

Code: Alles auswählen

...
  File "/usr/lib/python2.6/dist-packages/trac/web/main.py", line 346, in dispatch_request
    locale.setlocale(locale.LC_ALL, environ['trac.locale'])
  File "/usr/lib/python2.6/locale.py", line 513, in setlocale
    return _setlocale(category, locale)
Error: unsupported locale setting

Benutzer bj kennt die Locale aber:

Code: Alles auswählen

bj@s8n:~$ locale -a
C
de_AT.utf8
de_BE.utf8
de_CH.utf8
de_DE.utf8
de_LI.utf8
de_LU.utf8
en_AG
en_AU.utf8
en_BW.utf8
en_CA.utf8
en_DK.utf8
en_GB.utf8
en_HK.utf8
en_IE.utf8
en_IN
en_NG
en_NZ.utf8
en_PH.utf8
en_SG.utf8
en_US.utf8
en_ZA.utf8
en_ZW.utf8
POSIX

Auch benutzer root, unter dem supervisord läuft:

Code: Alles auswählen

root@s8n:~# locale -a
C
de_AT.utf8
de_BE.utf8
de_CH.utf8
de_DE.utf8
de_LI.utf8
de_LU.utf8
en_AG
en_AU.utf8
en_BW.utf8
en_CA.utf8
en_DK.utf8
en_GB.utf8
en_HK.utf8
en_IE.utf8
en_IN
en_NG
en_NZ.utf8
en_PH.utf8
en_SG.utf8
en_US.utf8
en_ZA.utf8
en_ZW.utf8
POSIX

Und wenn ich ``locale -a`` vom supervisord ausführen lasse und dann in die Logdatei schaue:

Code: Alles auswählen

C
de_AT.utf8
de_BE.utf8
de_CH.utf8
de_DE.utf8
de_LI.utf8
de_LU.utf8
en_AG
en_AU.utf8
en_BW.utf8
en_CA.utf8
en_DK.utf8
en_GB.utf8
en_HK.utf8
en_IE.utf8
en_IN
en_NG
en_NZ.utf8
en_PH.utf8
en_SG.utf8
en_US.utf8
en_ZA.utf8
en_ZW.utf8
POSIX

Wenn ich folgendes auf der Kommandozeile ausführe, dann funktioniert das sowohl als bj als auch als root problemlos:

Code: Alles auswählen

LANG=de_DE.utf8 tracd --hostname 0.0.0.0 --port 8192 --auth='*,trac/users.htdigest,localhost' trac

Sieht jemand einen offensichtlichen Fehler oder hat eine Idee!?