Das deutsche Python-Forum

Hi,

Der aus SPE bekannte Stani hat die holländischen Sondereuro mit Python designt. Wenn ich die Seite richtig verstehe, dann gibt es die um 5€, im Wert von 5€. Kann jemand mit entsprechenden Sprachkenntnissen da mal drüberlesen?

Wo genau drüberlesen ? Mein Vater spricht fließend holländisch.

BlackVivi hat geschrieben:Wo genau drüberlesen ?

Hier. (Der Nerd-Faktor ist auf jeden Fall da, allerdings so besonders hübsch ist sie ja nicht )

De enige officiële herdenkingsmunt van 2008
Gewone € 5,- voor een zwaar verzilverde 5 Euro munt
Ja, ik wil graag 1 exemplaar van de officiële zilveren 5 Euro herdenkingsmunt à € 5,- per stuk in circulatie kwaliteit.
Toekenning strikt op volgorde van binnenkomst reacties

De officiële zilveren herdenkingsmunt Nederlandse Architectuur is een wettig betaalmiddel met 5 euro nominale waarde.
De oplage wordt door het Ministerie van Financiën streng gelimiteerd.
Per huishouden kan slechts één exemplaar worden omgeruild.
De levering van uw zilveren herdenkingmunt vindt direct plaats na de officiële uitgifte, strikt op volgorde van reacties.

Die einzige offizielle Gedenkmuenze aus 2008.
Gewoehnliche 5 Euro fuer eine schwer (voll?) versilberte 5-Euro-Gedenkmuenze.
Ja, ich moechte gerne 1 Exemplar der offiziellen silbernen 5-Euro-Gedenkmuenze fuer 5 Euro das Stueck in "Umlaufqualitaet" (ich denke, damit ist gemeint, dass man die als normales Zahlungsmittel verwenden kann).
Ausgabe streng nach Reihenfolge der eingehenden Bestellungen.

Die offizielle silberne Gedenkmuenze "Niederlaendische Architektur" ist ein ... (? keine Ahnung, was wettig heisst, hab gerade kein Woerterbuch da) Bezahlmitel von 5 Euro Nominalwert.
Die Auflage wird durch das Finanzministerium streng limitiert.
Pro Haushalt kann nur ein Exemplar ausgeteilt werden.
Die Lieferung Ihrer silbernen Gedenkmuenze findet direkt nach der offiziellen Ausgabe statt, streng nach der Reihenfolge der Bestellungen.

Achja, sie liefern nicht nach Deutschland (habe ich gerade aus der Antwortmail auf Holländisch rausgelesen). Laut asmodai im IRC gibt es die Münzen auch aus massivem Silber (18€) und Gold (30€).

"zwaar" is hier inderdaad zoveel als "voll" oftewel "wuchtig" in kringen van muntenverzamelaars.

Ik wist niet, Rebecca, dat jij ook Nederlands kunt. +

Houdoe,
Christian

CM hat geschrieben:"zwaar" is hier inderdaad zoveel als "voll" oftewel "wuchtig" in kringen van muntenverzamelaars.

Ah, bedankt.

CM hat geschrieben:Ik wist niet, Rebecca, dat jij ook Nederlands kunt.

Ja, nou, een beetje. Ik ben vaak in Nederland op vakantie geweest, daarom heb ik een beetje Nederlands geleert. Hehe, de enige reden waarom ik begonnen ben Harry Potter te lezen is om mijn Nederlands te verbeteren; ik heb de eerste zes boeken op Nederlands gelezen. Ik wacht nog steeds op een kans, de zevende boek te kunnen kopen. Misschien een uitstapje naar Nederlands? De grens is niet al te veer hier vandaan...

Groetjes,
Rebecca

Rebecca hat geschrieben:De grens is niet al te veer hier vandaan...

Klopt. Geen mooie tocht, maar wel fietsbare afstand:

edit: url-tags werken hiermee niet, dus:

http://www.viamichelin.de/viamichelin/d ... huisstraat 2?intItineraryType=1&caravaneHidden=false&vh=&distance=km&strVehicle=3&devise=1.0|EUR&carbCost=1.3&isAvoidFrontiers=false&isFavoriseAutoroute=false&isAvoidPeage=false&isAvoidVignette=false&isAvoidLNR=false&autoConso=6.8&villeConso=6&routeConso=5.6&dtmDeparture=15/09/2008&reinit=true

Stani hat nun geschrieben wie es geht. Oh, das ist ziemlich cool, wie der das gemacht hat

In der Tat beeindruckend, wie viele Gedanken und Ideen er in diese eine Münze gesteckt hat. Die technische Umsetzung ist das eine, aber mindestens ebenso beeindruckend ist die Kreativität, die zum Ergebnis geführt hat.

auf was für ideen mache leute kommen

aber ich find, das ding sieht garnet schlecht aus


wäre doch mal was soetwas in der art für deutschland zu basteln. muss ja nicht auf ne münze passen

Heute ist mein Exemplar im Briefkasten gewesen (Danke asmodai!)

Ein bisschen OT bezüglich dem Niederländischen:

Fällt es mir als Österreicher (der aus der Steiermark kommt) nur sehr leicht holländisch zu verstehen (nicht sprechen, nur verstehen) oder ist es allgemein so das alle deutschsprachigen Menschen diese Sprache leichter interpretieren können?

Zumindest geschriebener Text lässt sich sicherlich gut verstehen, die Sprachen sind halt recht ähnlich.

@ leonidas: wie bestellt?

The Spirit hat geschrieben:@ leonidas: wie bestellt?

Hat asmodai fuer mich bestellt und mir dann zugeschickt. Quasi als Proxy. Aber ich sehe Grade, unter dem Link findet man nun eine neue Muenze, scheint also zeitlich auf 2008 befristet gewesen zu sein, wie zu erwarten war.