C4S3 hat geschrieben:
Folgende Fragen, bzw. "Kontras" habe ich im Moment noch:
- auch wenn ich des Englischen mächtig bin, lese ich lieber deutschsprachige Bücher (wenn es um Computer und Technik geht). Da ich den Schreibstil der Autoren nicht kenne, habe ich ein wenig Angst, dass mir das Buch dann eventuell nicht gefällt, bzw. ich Verständnisprobleme habe.
- es gibt einiges an englischer Dokumentation zu wxPython im Netz. Kann ich aus diesen Quellen nicht genau so gut schöpfen?
Ich bevorzuge englisch gerade bei dieser Art der Literatur, auch wenns anstrengender ist und (ich zumindest) immer wieder nachschlagen muss.
1. Gibt es hier sowieso keine deutsche Ausgabe.
(eigentlich überlüssiges Argument).
2. Werden Begriffe wie widgets, frame, panel und window oft schlecht übersetzt, so dass man sich erst recht nicht auskennt. Man sollte gleich beim Frame bleiben und es gar nicht "Rahmen" benennen.
3. Gibt es immer wieder Übersetzungsfehler, die dann zu den Fehlern im buch noch dazukommen. Ausserdem ist das Original immer besser als einmal übersetzt. Das habe ich schon oft beobachtet. Zum Englisch lernen habe ich einmal (vorher kannte ich das Buch von Agatha Christie "Mörder auf dem Orientexpress" auf deutsch gelesen, dann quasi als Übung auf Englisch, und da wunderte ich mich, wieviel Humor und feiner Witz im Original enthalten war, die durch die Übersetzung einfach weg war.
4. Gerade dieses Buch ist verständlich geschrieben und auch im Wortschatz so gewählte, dass man es auch ohne gute Englischkenntnisse bewältigen kann.
Es gibt eine Books errata Seite auf wxPython.org.
http://wxpython.org/bookerrata.php
Interessant ist auch noch:
http://www.manning.com/rappin/
Auf Amazon.com kann man sich die bisherigen
Amazon Rezensionen ansehen:
C4S3 hat geschrieben:
Hier nun die Pros:
- Ich lerne mir beim Lesen aus Büchern leichter, als am Schirm. Ein Buch kann ich überall mit hinnehmen, den PC nicht (so leicht).
- Es fällt mir leichter in einem Buch eine Seite nachzuschlagen, wenn ich was brauche, als es z.B. in einem PDF Dokument.
- Ich glaube ich bin hochgradig bibliophil.
Was haltet ihr davon? Kennt das Buch jemand? Was würdet ihr mir empfehlen?
Danke.
Das ist bei mir auch der Fall. Ich bevorzuge Bücher im Ggs. zB zu Wikipedia ... bei weitem, auch wenn der Artikel bei Wikipedia aktueller und meist auch ausführlicher ist. Ich kann mir es einfach schlechter merken, und beim Buch kann mich auf die Couch legen.
Es kommt darauf an, wie tief du in die Materie einsteigen willst.
Ich finde, das Buch ist nicht unbedingt erforderlich. Die ganze wxPython Wiki deckt vieles ab und liefert viel, was im Buch nicht drinsteht. Ausserdem ist das Buch nach einigen Monaten schon wieder etwas veraltet.
Die Mailing Liste ist auch sehr gut und es herrscht eine freundliche Atmosphäre.
OT: Das mit dem [URL] Tag scheint (hier) nicht zu funktionieren.
