ich benutzte in einem meiner Programme die wx.richtext.RichTextCtrl-Klasse. Da das Programm ansonsten auch Deutsch ist, wäre es natürlich gut wenn auch die RTCtrl in Deutsch wäre. Leider ist das nicht so, das Kontext-Menü ist komplett in Englisch.
Ähnliches ist mir auch schon bei anderen Widgets aufgefallen, z.B. im wx.ProgressDialog.
Also dachte ich mir, vielleicht hat ja noch niemand die Strings übersetzt. Dem ist allerdings nicht so, ein Blick in die deutsch PO-Datei zeigt beispielsweise für Select All:
Code: Alles auswählen
#: ../src/common/stockitem.cpp:153
#: ../src/richtext/richtextctrl.cpp:2600
#: ../src/msw/textctrl.cpp:2156
#: ../src/mac/carbon/textctrl.cpp:1069
msgid "Select &All"
msgstr "Alles auswählen"
Also was ist falsch, dass bei mir weder in der wxPython-demo noch im eigenen Programm der deutsch String verwendet wird? (wx.LANGUAGE_DEFAULT ist Deutsch)