Einfügen von Werten in Listbox lässt App abstürzen
Weil tkinter erstmal idle erreichen muss, und dann draw-calls abarbeitet. Ich vermute mal, du kannst das mit einem längeren timeout im after lösen. Oder noch besser: der zu beendende thread Steck eine finale message in die Queue, zb None. Und wenn die da ist, joint man im After, was ja dann sofort geht. Und beendet.