Umlautproblem in mailscript

[snakeseven]

Hallo,
dieses kleine Script verwende ich zum Versenden von MP3s.
Geht auch alles, nur bekommen einige Empfänger im Betreff und im Textfeld die Umlaute nicht richtig dargestellt. Im Scriptkopf habe ich # -*- coding: iso-8859-1 -*- eingetragen. Ich kanns nicht reproduzieren, da alle meine Mail-Browser die Umlaute korrekt darstellen.
Muss ich den Codec für 'subject' und 'mailtext' extra definieren und wenn ja, wie ?

Gruss, Seven

Code: Alles auswählen

def Send_mp3():
    msg = MIMEMultipart()
    msg['From'] = absender
    msg['To'] = empfaenger
    msg['Subject'] = subject                         
    msg.preamble = ''
    msg.epilogue = ''
    msg.attach(MIMEText(mailtext))

    att = open(path_mp3 + gv.filename + '.mp3', 'rb')
    send_snd = MIMEAudio(att.read(),_subtype = 'mpeg')
    att.close()
    send_snd.add_header('Content-Disposition', 'attachment', filename = fname + '.mp3')
    msg.attach(send_snd)
    smtp_server = smtplib.SMTP(domain.net)
    smtp_server.login(mymail@host.de,password)
    smtp_server.sendmail(absender, empfaenger, msg.as_string())
    smtp_server.quit()

[BlackJack]

Sowohl für Header als auch den Textteil musst Du eine Kodierung angeben. Bei Headern muss alles ausserhalb von ASCII auch noch extra kodiert werden. Das macht die Header-Klasse:

Code: Alles auswählen

In [54]: print Header('hallöle'.decode('utf-8'), 'iso-8859-1')
=?iso-8859-1?q?hall=F6le?=

Die Mime-Objekte haben zum Beispiel eine Methode `set_charset()` um die verwendete Kodierung deklarieren zu können.

[snakeseven]

Danke,
mit

Code: Alles auswählen

msg.set_charset("iso-8859-1")

klappts auch.

Gruss, Seven