Fehler bei Umlauten (arcpy.da.InsertCursor)

[M-Dot_G-Punkt]

Im Arcpy-Modul von Esri bringt mich InsertCurser zum Verzweifeln. Es lassen sich keine Umlaute in die Tabelle schreiben. Hier ein kleines Testscript. Kennt jemand das Problem?

Code: Alles auswählen

# -*- coding: iso-8859-1 -*- 
import arcpy, os
from arcpy import env
env.overwriteOutput = 1
env.workspace = r".\Test.gdb"

# GDB anlegen
gdbName = "Test.gdb"
arcpy.CreateFileGDB_management(".", gdbName)

#Tabelle anlegen
tabName = "Umlaute"
arcpy.CreateTable_management(gdbName, tabName)

# Felder anlegen
arcpy.AddField_management(tabName, "Spalte1", "TEXT", "", "", 10)
arcpy.AddField_management(tabName, "Spalte2", "TEXT", "", "", 10)

#Daten in Zeile schreiben        
zeile = ["ä", "ö"]
rows = arcpy.da.InsertCursor(".\Test.gdb\Umlaute", ["Spalte1", "Spalte2"])
rows.insertRow(zeile)

[snafu]

Woran merkst du, dass es nicht funktioniert? Kommt eine Fehlermeldung? Falls ja, dann poste diese doch bitte.

[sparrow]

Und die Python-Version, die du verwendest.

[M-Dot_G-Punkt]

Es ist ein Codierungsfehler mit den Umlauten aufgetreten. InsertCursor wertet allem Anschein nach die Magic-Line nicht aus.

Ich verwende ArcGis 10.1 mit Pathon27.

Habe inzwischen eine Lösung gefunden. InsertCursor benötigt scheinbar eine direkte Codierung.
zeile = ["ä".decode("iso-8859-1"), "ö".decode("iso-8859-1")]

[cofi]

Nein, es erwartet nur keine Bytestrings (oder zumindest in einer anderen Kodierung), sondern Unicodeobjekte. Es gibt Unicodeliterale:

Code: Alles auswählen

zeile = [u"ä", u"ö"]

[M-Dot_G-Punkt]

Nein, es erwartet nur keine Bytestrings (oder zumindest in einer anderen Kodierung), sondern Unicodeobjekte. Es gibt Unicodeliterale:

Code: Alles auswählen

zeile = [u"ä", u"ö"]

Danke! Genial. Wie wende ich die Unicodeliterale mit einer Variable an?

[BlackJack]

@M-Dot_G-Punkt: Gar nicht, es sind halt literale Werte. Wenn der Text nicht direkt im Quelltext steht ist die Frage wo er herkommt. An der Stelle muss man ansetzen und die Bytes so früh wie möglich in Unicode-Objekte umwandeln und programmintern dann Texte nur als Unicode zu vearbeiten.