Problem mit Wörterbuch

[J4RVIS]

Code: Alles auswählen

# -*- coding: utf-8 -*-
fobj = open("vokabeln.txt", "r")
fobj.close()

woerter = {}

fobj = open("vokabeln.txt", "r") 
for line in fobj:
    line = line.strip()
    zuordnung = line.split("-")
    woerter[zuordnung[0]] = zuordnung[1] #0 = Französisches Wort; 1 = Deutsches Wort
fobj.close()

while True: 
    wort = raw_input("Geben Sie ein Wort ein: ") 
    if wort in woerter: 
        print "Das deutsche Wort lautet:", woerter[wort] 

    else:
        woerter = {}
        
        fobj = open("vokabeln.txt", "r") 
        for line in fobj:
            line = line.strip()
            zuordnung = line.split("-")
            woerter[zuordnung[1]] = zuordnung[0] #1 = Französisches Wort; 0 = Deutsches Wort
            fobj.close()
   
        if wort in woerter: 
            print "Das französische Wort lautet:", woerter[wort]
        else:
                print "Das Wort ist unbekannt."

Der Spaß stellt ein einfaches Wörterbuch dar. Oder sollte er zumindest In einer txt sind die Übersetztungen in folgender Form gespeichert.

Code: Alles auswählen

un site-eine Website

Die Übersetztung von Französisch in Deutsch funktioniert tadellos, aber sobald ich es andersherumversuche bekomm ich die Fehlermeldung:

Code: Alles auswählen

Traceback (most recent call last):
  File "vokabelabfrage.py", line 32, in <module>
    for line in fobj:
ValueError: I/O operation on closed file

Ich benutze das erste mal line.split() also kann es gut sein das da etwas falsch ist. Ein großen Dankeschön an alle, die sich die Mühe gemacht haben und bis hierhin gelesen haben.

LG J4RVIS

[Hyperion]

Die Fehlermeldung sagt es doch deutlich: Du versuchst aus einer Datei zu lesen, die bereits geschlossen ist! Schau Dir mal Zeile 36 genauer an

Zum Code gibt es noch einiges zu sagen... mal sehen, vielleicht setze ich mich mal dran.

Kleiner Tipp noch: Poste doch ein wenig aufgeräumteren Code hier. Auskommentierter Coder gehört da nicht rein - außer, er hat eine Bedeutung bezüglich des Problems. Das ist hier von Zeile 5 bis 8 aber eher nicht der Fall

[J4RVIS]

Danke für die schnelle Antwort Bin natürlich mal wieder blind wie nix Ich hab einfach ca. 200x überlesen dass ich es schon geschlossen habe. Dachte schon mit der Fehlerausgabe läuft was schief. Klingt so als wäre so ziemlich alles unsauber oder falsch xD
LG

[Hyperion]

Hier mal einige Anmerkungen zum Code...

- Generelles: Vermische nicht Tabs und Leerzeichen für das Einrücken. Benutze immer vier Leerzeichen, das ist auch in PEP8 vorgesehen.

- Wieso öffnest Du in Zeile 2 eine Datei, um sie in Zeile 3 wieder zu schließen? Komplett sinnlos

- Dateien solltest Du immer mit ``with`` öffnen. Das schließt die Datei automatisch wieder; auch in einem Fehlerfall:

Code: Alles auswählen

with open(...) as fobj:
    # hier kannst Du Operationen auf fobj vornehmen
    # fobj.close() brauchst Du nicht mehr aufrufen!

- Das Parsen Deiner Vokabeldateien sieht ziemlich identisch aus. Das ist ein typischer Fall von Copy- und Paste-Programmierung und verstößt gegen DRY. Du solltest das Parsen in eine Funktion auslagern und diese dann an den beiden Stellen aufrufen.

- Du solltest Deinen Code insgesamt besser strukturieren - ich kann ohne genaueres Hinsehen nicht verstehen, *was* Dein Programm eigentlich macht. Schreibe kleinere Funktionen, die einen aussagekräftigen Namen haben und verraten, was sie tun. (Ja, das ist schwierig; für einen Anfänger sowieso aber unbedingt notwendig!)

- Habe keinen Code auf Modulebene. Wenn Du Dein Modul von einem anderen Modul importierst, wird sofort Code ausgeführt. Verwende folgenden Trick, um das zu vermeiden, gleichzeitig das zu erlauben, dass Du das Programm wie gewohnt starten kannst:

Code: Alles auswählen

def main():
    # hier Dein Code

if __name__ == "__main__":
    main()

- Kleiner Tipp: Du musst das Parsen natürlich nicht von neuem erfinden. Nutze eine Bibliothek von Python, um Dir die Datenstrukturen (also in Deinem Falle Wörterbücher) in eine Datei zu schreiben und daraus wieder zu lesen. Du könntest z.B. JSON nutzen und dafür das ``json`` Modul. Das geht extrem einfach:

Code: Alles auswählen

import json

words = {"if": "wenn", "while": "solange"}

data_as_str = json.dumps(words)
print(data_as_str)
> '{"if": "wenn", "while": "solange"}'

words_reloaded = json.loads(data_as_str)
print(words_reloaded)
> {'if': 'wenn', 'while': 'solange'}

- Kommentiere nicht so viel aus, sondern lösche alten, nicht mehr gebrauchten Code. Nutze ein Versionskontrollsystem wie Git oder Mercurial, um ggf. alten Code wiederherzustellen. Für kleinere Scripte kannst Du auch einfach gist.github.com nutzen. Das kann zu einem Snippet Versionen vorhalten. Bessr wäre es aber, wirklich ein VCS zu nutzen.

[J4RVIS]

Erstmal dickes Dankeschön an dich! Du hast mir sehr geholfen. Ich überarbeite jetzt erstmal alles und bearbeite dann diesen Beitrag. Ich werde auch alles an python3 anpassen. Mehr als print und raw_input gibt es ja nich zu ändern. Ich hab den code auf nem raspberry pi verfasst xD hab dort noch kein git. Kommt aber alles noch. Danke nochmal
LG

[Sirius3]

@ J4RVIS: interessant wird es, wenn Du mehrere Wörter hintereinander eingibst, also zwei Deutsche Wörter und dann genau liest, was die Ausgabe ist, oder nach einem deutschen ein französisches.

[J4RVIS]

Noch gibts nur die Standartmeldung Ich lass mir da noch was einfallen :DD Ursprünglich wollte ich mich eigentlich selbst Vokabeln abfragen. Hab dann aber die Sache mit dem Wörterbuch wesentlich spannender gefunden

Bin jetzt auf folgendes Problem gestoßen. Ich will das parsen der Wörter in eine Funktion packen. Wie man dem code entnehmen kann ändert sich aber beim 2ten mal die Zuordnung. Ist es trotzdem möglich eine Funktion zu nutzen. Vielleicht über diverse Parameter?

LG

[Hyperion]

Bin jetzt auf folgendes Problem gestoßen. Ich will das parsen der Wörter in eine Funktion packen. Wie man dem code entnehmen kann ändert sich aber beim 2ten mal die Zuordnung. Ist es trotzdem möglich eine Funktion zu nutzen. Vielleicht über diverse Parameter?

Mache drei Funktionen! Eine für das reine Parsen. Diese gibt eben nur eine Liste aus Tupeln zurück. Dann jeweils eine für die "Richtung", in denen aus der Liste von Tupeln ein Dictionary erstellt wird.

[BlackJack]

@J4RVIS: Das '-' als Trennzeichen erscheint mir ungünstig, es gibt doch zusammengesetzte Worte mit Bindestrichen. Wie unterscheidet man denn dort dann zwischen dem Bindestrich und dem Trenner für die beiden Sprachen?