UNIX script ausgabe umleiten

[The Spirit]

Hi.
Habe ein UNIX script, welches ich mittlerweile mit einer graphischen python gui ansteuere.
jetzt zeigt mir das script im terminal an, wie weit es fortgeschritten ist in prozent.
kann ich diese ausgabe in eine variable umleiten damit ich überprüfen kann, wann das script zu ende ist?
thx

[BlackJack]

Wie startest Du es denn?