Hallo yeti
wenn du im MainDialog in updateLanguage dein updateMenue aufrufst nachdem du die Sparche gesetzt hast, dann wird sofort umgeschaltet.
bei dem Dialog-Fenster solltest di 2 Dinge beachten:
1. Die Varibale in die du das Image lädst, muss beim Anzeige(repaint) des Fensters noch vorhanden sein ...

Hallo, ich habe das mit dem thread mal etwas anders programmiert. Auf Windows XP mit Python 2.6 funktioniert das.

import threading
import time

Eingabe = None

class ReadText(threading.Thread):
def run(self):
global Eingabe
while True:
Eingabe = raw_input()

def warten(Wartezeit):
global ...

Ich habe den Fehler heute auch bekommen. Das Problem liegt im Programme an Zeile 256, hier wird auch print mit übergeben. Ich habe die zusätzliche if-Abfrage mit eingebaut, dann funzt es.

if add_builtins:
print '\nadding __builtins__ ...',
for builtin in dir(__builtins__):
if builtin == 'print ...