Altes SDK? Ich hatte Python und die mitgelieferte IDLE App für das SDK gehalten, und da ist 3.10 eher nicht besonders alt.
Eine ältere Version als 3.6 lässt mich die Installer App des iMac nicht installieren, und alle Versionen von 3.6 bis 3.11 bringen das identische Fehlverhalten. Selber bauen mit ...

Hallo.
Auf meinem iMac lassen sich Pygame und Pygame Zero nicht nutzen.

OSX 10.12.6 (ja, er ist schon etwas älter, aber für mich noch gut genug in Schuss), Python in vielen Versionen versucht, aktuell 3.10.10

Requirement already satisfied: Pygame in ./Library/Python/3.10/lib/python/site-packages ...