Vielen Dank. Ich werde von meinen (Miss-)Erfolgen hier berichten. Da es ein Hobbyprojekt ist, wird es aber etwas dauern.

Hallo, rogerb,

vielen Dank für die schnelle (also eigentlich war das geradezu realtime) und ausführliche Antwort, jetzt weiß ich, in welche Richtung ich gehen muss.

Mit OpenPyxl habe ich als alter Excel-Nerd und VBAler schon experimentiert, aber hier und auch für die anderen Bibliotheken gilt ...

Hallo,

auf einer externen Festplatte habe ich sehr viele Dateien, die zwar technisch gelesen (also z. B. kopiert oder umbenannt) werden können, deren Inhalt aber korrumpiert ist, sprich Excel, Word und Co. melden Fehler beim Öffnen der Datei und alle Reparaturversuche, die diese Programme anbieten ...