@__deets__:
Im Grunde geht es mir um eine vernünftige Darstellung innerhalb des Browsers. Das Diagramm wird wie erwähnt zwar dargestellt, jedoch leider nur in einem Bruchteil des Browserfensters. Ich werde mir aber in jedem Fall einmal die von dir genannten Alternativen (bzw. besseren Lösungswege ...

Einen schönen Abend miteinander,

dies ist mein erster Beitrag in diesem Forum! Sollte meine Frage in diesem Abschnitt deplatziert sein, so bitte ich um Nachsicht und freue mich um jeden Hinweis, wo dieser besser aufgehoben sein könnte.
Zu meiner Frage:
Noch relativ neu im Bereich Python und Flask ...