Kann es sein, dass die erste Zeile deiner csv-Datei mit eingelesen wird? (Das kann ich anhand deines codes nicht erkennen)

Ansonsten sagen die Fehlermeldungen bei Python sehr genau was schief gelaufen ist: In deinem Fall hat Python versucht den String "Station1" in eine float zu casten, was nicht ...

Wenn ich das richtig sehe sind das alles Strings in dem Tuple. Du musst dir also erstmal die Frage stellen wie kann ich aus den ganzen Strings float machen.
Dafür kannst du mit for über das Tuple iterieren:

result = 0
for item in my_tuple:
result += float(item)

Wären die Werte in deinem Tuple ...

Ich habe keine Erfahrung was die Interaktion mit Facebook angeht aber was ich so spontan gefunden habe ist das hier: https://pypi.org/project/python-facebook-api/

Die Facebook API wäre ansonsten auch meine erste Idee gewesen, wie man so einen Facebook-Bot erstellen kann.

Ob dein Wissensstand dafür ...