Unter Linux könnte man das hier versuchen:

console = open('/dev/tty', 'w')
console.write('blah')

Also /dev/tty*** sind immer bestimmte Konsolen, aber nicht irgendeine. "print" sollte eigentlich auf die Konsole schreiben, aber die Desktops öffnen einfach kein Terminal-Fenster wo du drin lesen ...

Ich hab mich entschieden statt PyKDE und seinem extremen Overhead lieber das kleine PyDCOP für meine DCOP-Calls zu benutzen.

Die Rückgabestrings von PyDCOP sind zwar in UTF-8, landen aber nicht in unicode - sondern in str -Objekten, d.h. sie können nicht korrekt ausgegeben werden.

Jetzt die Frage ...

OK,. werd ich ausprobieren. Hab jetzt gerade keine Zeit, wollte nur mal kurz nachgucken.

Danke.

edit: So gehts:

Ich habe ein kleines Skript zum Auslesen des aktuellen Lieds aus Amarok via DCOP geschrieben:

#!/usr/bin/python
# -*- coding: utf-8 -*-
import sys
from kdecore import KApplication
import dcopext

app = KApplication(sys.argv, "NowPlaying")
player = dcopext.DCOPObj("amarok", app.dcopClient ...