Ich habe dir eine Pn geschickt mit dem kompletten Code.
Hier der Auszug:

fData = fileContent
newContent += fData.decode('utf-8')
# Replace all Exit-Statements
newContent = newContent.replace("exit sql.sqlcode", "EXIT 0")
newContent = newContent.replace("EXIT SQL.SQLCODE", "EXIT 0")
validFile = True ...

danke für deinen code
ich habe dementsprechend umgebaut und bekomme nun als Ausgabe
Vertr��ge

Mein Input ist wie gesagt eine SQL Datei als UTF-8 diese muss von Python geöffnet werden und mit dem newcontent angereichert werden, dabei werden die Umlaute immer verändert

Es sollte als Ausgabe Verträge ...

Hallo zusammen,
ich bin der neue hier und habe direkt ein großes vielleicht aber auch ein kleines Anliegen.
Mit Python bin ich noch nicht sehr geübt und bekam von einem Kollegen ein Projekt geerbt.

Es wird eine SQL Datei genommen und diese wird mit Parametern via Python angereichert.
Nachdem ...