Hallo Sirius3,
vielen Dank für die gut gemeinten Hinweise. Sicherheitstechnisch ein Desaster - aber der Pi ist nur vom eigenen Netz zugänglich.
Die weiteren Hinweise sind wohl auch gut gemeint, aber leider fehlen die Lösungen...
Es liegt nicht daran, dass das Laufwerk schon gemounted ist.