Hi cofi,
ok, soweit verstanden. Zumindest, dass ich zwei Möglichkeiten der Anbindung habe.
Nun habe ich einfach mal den ersten Code aus Deinem Link kopiert...
import sys
from PyQt5.QtWidgets import QApplication, QDialog
from ui_imagedialog import Ui_ImageDialog
app = QApplication(sys.argv)
window ...