@Blackjack:

Habs jetzt so gemacht, wie von dir empfohlen. Klappt wirklich gut :D Vielen Dank! Muss ich jetzt mal für verschiedene Dateien testen. Wobei ich immer noch nicht versteh, warum das mit der Codierung nicht funktioniert... naja, mal wieder kostenlose Lebenszeit verschwendet :wink:

Wegen ...

@Mareike:

Mein Code ist für Python3.

Deine Fehlermeldung ist insofern verständlich, dass str (in Python3) nicht decodiert werden kann - ist er ja schon.
Aber eigentlich sollte string.encode('utf-8') doch eine Instanz von bytes zurückliefern. :?

Ja, stimmt, wenn es alleine steht:
<class 'bytes ...

@Blackjack: Danke für die schnelle Antwort. Der Codeausschnitt ist Teil einer etwas umfangreicheren tkinter-GUI, daher das "self" und die fehlerhafte Einrückung. int() und chr() Funktionen hab ich schon getestet, würde die Lösung allerdings gerne hinten anstellen, da die Textdateien sehr viele ...

Hallo,

Ich parse mit python 3.3 Textdateien, die im (oktal) isolatin1-Format vorliegen.
Dabei erhalte ich Strings, wobei die Sonderzeichen als ASCII-Codierungen enthalten sind.
so zB "\133Unit\135" anstatt "[Unit]".

Jetzt ist meine Frage wie ich den String kovertieren muss, damit die ASCII ...