Aaaaaaah, natürlich. Ein Encoding muss man in jedem Fall setzen. Gerade bei Internationalisierung gibt es da wohl keinen default :)

Manchmal sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht. Danke Euch BlackJack, jgillich

+1, gefällt mir :)

Hier mein angepasstes po-file...
# A basic language file ...

Hallo zusammen,
ich versuche verzweifelt es einmal hinzubekommen, einige Strings zu
lokalisieren/internationalisieren (was ein Wort).

Mein Modul gettextExample.py ist daher sehr einfach gehalten und sieht
wie folgt aus:

import gettext
import locale
import random
current_locale, encoding ...