Danke für die zahlreichen Antworten, das Response Objekt war der entscheidende Hinweis ;-)

Folgender Code funktioniert

#!/usr/bin/env python
from werkzeug.wrappers import Request, Response
try:
import sqlite3
except ImportError:
from pysqlite2 import dbapi2 as sqlite3

import StringIO
import ...

Mein Versuch ohne PIL, mit folgendem Code.

#!/usr/bin/env python
from werkzeug.wrappers import Request, Response
try:
import sqlite3
except ImportError:
from pysqlite2 import dbapi2 as sqlite3

import StringIO
import Image

@Request.application
def application(request):
conn = sqlite3.connect ...

Ich habe PIL mit der beigepackten selftest.py überprüft

python selftest.py
--------------------------------------------------------------------
PIL 1.1.7 TEST SUMMARY
--------------------------------------------------------------------
Python modules loaded from .\PIL
Binary modules loaded from ...

Ja, das habe ich natürlich gemacht ;-)

Anbei der gesamte Traceback.

* Running on http://localhost:4001/
127.0.0.1 - - [11/Feb/2011 09:18:56] "GET / HTTP/1.1" 500 -
Error on request:
Traceback (most recent call last):
File "C:\Python26\lib\site-packages\werkzeug-0.6.2-py2.6.egg\werkzeug\serving ...

Wie kann ich denn Werkzeug explizit neustarten?

Leider dürfte es nicht an der Libary liegen.
Ich habe die vorkompilierte Version entfernt und PIL direkt vom Source explizit mit PNG unterstützung kompiliert.

Leider bekomme ich dennoch die selbe Fehlermeldung

Ich möchte gerne eine Png Datei aus einer sql Datenbank lesen und diese als Response an Werkzeug zurückgeben.

Leider erzeugt mein Programmcode folgenden Fehler:
"IOError: encoder png not available"

Pil wurde mit dem Windows Installer installiert, meine Platform ist python2.6 und WinXP.

Ich bin ...