@dauerbaustelle:

Ich vermute mal dass da irgendwelche unsichtbaren (d.h. nicht-druckbaren) Zeichen in dem String drin sind, denn "Mon Jan 10 10:06:12 2011" entspricht eigentlich genau dem von ``time.strptime`` erwarteten Muster.

Das scheint mir in die richtige Richtung zu weisen. Ich habe ...

Die in Python programmierte capisuite-Fax-Software (vgl. http://www.capisuite.org/) gibt auf meinem Debian-Server eine Fehlermeldung aus, die offensichtlich damit zu tun hat, dass sich in Python 2.4/2.5 etwas mit dem Format des Datums geändert hat. Der Fehler bewirkt (wenn ich das richtig sehe ...